Au bonheur du Bureau des Légendes

Bonheur des damesIl aime bien croiser des livres au cinéma. Ceux qu’on adapte bien sûr, qui sont matière à scénario, et puis aussi ceux qui surgissent le temps d’une scène. Comme un objet fétiche au pouvoir magique, comme un plus, un clin d’œil.
Là, c’est du livre de poche pour agent de série.
Dans l’agenda des saisons du Bureau des légendes, c’est l’épisode 1 de la saison 2 qu’il faut voir.
Quel est livre élu ?
Dans le rayon des classiques, c’est au petit bonheur la chance. C’est sur Zola que c’est tombé. Sur son Au bonheur des dames (1883).
Livre élu.

Livre lu par le personnage ?
Non. Pas forcément. Pour le personnage joué par Mathieu Kassovitz, seuls quelques mots comptent. Une sorte de télégramme déguisé STOP. En livre de poche. STOP. Il s’agit de stabilotage des livres par temps d’espionnage. Under cover.

À lui aussi il est arrivé d’être espion. En stabilote automatique, il a espionné les calembours d’Antoine Blondin. « C’est moi qui surligne ». Stabiloter Blondin.
Là, c’est autre chose. La fluorescence fait le mot clé. Culture, Classiques et Sécurité de l’État.

Publicités

4 commentaires sur “Au bonheur du Bureau des Légendes

  1. En tous cas, au jeu de toute chance, en allemand et au motÂmot, c’est « als Glucks-zirkel »… que l’on dirait jeu de ‘tourniquet’ dit en français !
    Est-ce pour cela, que par l’entournure, ‘Le bon marché’, s’est fait démarcher par LVMH de Bernard Arnault en 1984 …, pour virer en ultra-luxe ???

    J'aime

  2. < Il aime bien croiser des livres au cinéma …

    Fascinant ! 🙂 … Ceci dit … Y’a aussi des séries.
    Pour ‘Le bonheur des Dames’, et ces Zola, … c’est devenu ‘The Paradise’ sur la BBC en 2012, et sans rire, ‘Il Paradiso delle Signore’ à la Télé italienne ¡ 😉
    … Cordiales amitiés

    J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s