Autant en emporte Taratata !

Pour couper court aux discussions, Scarlett O’Hara, l’héroïne du roman de Margaret Mitchell, utilise l’expression « Taratata ! » Un mot composé de trois lettres seulement, aux redoublements enfantins.

Taratata ! quand Scarlett parle français. C’est Fiddle-dee-dee dans la version originale (on passe à cinq lettres). Lire la suite « Autant en emporte Taratata ! »

La Disparition ou le possible après-Déconfinement perecquien

[Écrire sans -e comme Georges Perec en s’aidant de quelques citations du livre La Disparition]

version 2.0

avoid-1

Il attrapa un truc cochon. Pas un coryza à virus (staphylococcus viridans) mais un coronavirus qui mit l’individu au plus mal. On l’alita. Quasi à l’hosto.Dans un journal du soir, un rapport alarma fort la population.

Lire la suite « La Disparition ou le possible après-Déconfinement perecquien »

Le Dys octobre (journée des dys)

Capture d’écran 2019-10-09 à 21.53.35C’est le 10/10, 10 octobre : le dys/dys

Sans ados ou quasi-ados dans son cours, un Ouliprof a froid, prof vain, sans voix.
10/10. Hic & nunc. Dix Dix. Dys Dys. Hasard. Jour-J. On y voit l’apparition d’un signal.

Aujourd’hui, l’ouliprof voit du dys partout. Dys/dys.
Paumant son latin, lui qui a appris, jadis, l’anglais :
Thursday, day à dys. Lire la suite « Le Dys octobre (journée des dys) »

A lire un 7 septembre

Éphémérides. Quand le calendrier se fait littéraire.

51QhyVeLhSL« Thérèse Merelbeke est née le sept septembre trente-sept, près de Tlemcen, de père belge et de mère vendéenne. Le père, René Merelbeke, est sergent-chef et, présentement, dépêché près de Leclerc, leqel, censément en tent qe Régent, empêche le dey et le bey de perdre les sceptres qe des rebelles berbères prétendent reprendre. »

Les Revenentes de Georges PEREC (1972)

A lire un 4 août

Éphémérides. Quand le calendrier se fait littéraire.

s-l300« Le vol avait eu lieu dans la nuit du 4 août 1891. »
La Vie mode d’emploi de Georges Perec (1978)
____________________________________
« Le 4 août 1932, un télégramme m’annonçait… » Je n’ai plus la moindre idée où j’étais le 4 août 1932, quelque part en Asie, voilà tout. Seul, avec une femme, en voyage ? Si ma mémoire ne le sait plus, c’est que le fait n’a pas d’intérêt. »
Arthur Cravan n’est pas mort noyé de Philippe Dagen (2006)

Oulipo et Pilon sont dans un bateau

disparitionCe jour, il déniche un exemplaire de La Disparition, le roman à contrainte de Perec.
À chaque fois qu’il se plonge dans ce livre, c’est sans son chapeau. Et pour cause, il l’a ôté devant la contrainte culottée de Perec qui a ôté, pour l’occasion, tous les -e de son panier littéraire.
Pas un seul -e. Lipogramme, svp !

Lire la suite « Oulipo et Pilon sont dans un bateau »