« C’est comme la lettre volée d’Edgar Allan Poe »
L’expression revient régulièrement dans le discours médiatique. C’est l’évidence qu’on ne voit pas. La cachette parfaite.
Lire la suite « La lettre volée, entre Poe et Perec »
Le 19 janvier, à la santé d’Edgar !
Poe naît un 19 janvier.
Il meurt un 7 octobre.
Poe de chagrin balzacien ?
Éphémérides. Quand le calendrier se fait littéraire.
« 1er mars 11. Lire la suite « Ephéméride du 1er mars »
Il s’agit du scarabée en littérature. Comme une lubie qui vous prend au sortir d’une expo sur les coléoptères et d’une autre sur l’Égypte antique. Lubie ? Oui, il a lu beetles.
Le scarabée d’or de Poe, vous connaissez. Vous archi-connaissez. Du classique. Du doré sur carapace. Ce scarabée vous l’aviez à dorer : vous l’avez lu, jeune. Relu sans doute depuis. Bref, l’avantage de la nouvelle.
Poe (1809-1849) et Proust (1871-1922).
Ces deux auteurs font peur aux marmots, collège et lycée, tant on les a figés dans une littérature marmoréenne. Auteurs à la hauteur écrasante.
Une littérature à grandes phrases et à traductions baudelairiennes. Ces personnalités ne sont pas que des personnes alitées et à littérature pour vieil universitaire érudit.
Avec leurs œuvres on continue à apprendre la poussière. Lire la suite « Poe, Proust, ils n’ont pas oublié d’être drôles »
En dénichant une énième édition de La Lettre volée de Poe, il s’attarde, par hasard, sur le titre original.
« The Purloined Letter »
Letter ça lui parle, mais « Purloined » ?
Lui, qui attendait un banal « stolen »,
Le mot « stolen » était impossible, en fait, il aurait été déplacé.
Lire peu ou Proust 