Louis Le Funny

Louis le Funny.

But alors you are not french ?

De Funès fut célébré au-delà de l’hexagone.
En lisant un bouquin, une monographie ancienne sur de Funès (voir photo, bouquin datant de 1979), il découvre que l’acteur avait hérité, aux USA, du surnom de Louis Le Funny.
Planet Funny et ses funny parts. Funny facial expressions dans ses De Funniest movies.
On parla même d’une adaptation du Corniaud avec Dean Martin et Jack Lemmon. Étonnant Louis Dean Funès.

Une notoriété internationale. Un succès logique. Un comique gestuel est un langage universel. De Chaplin à Jim Carrey, en passant par De Funès. L’acteur français rêvait, dit-on, de faire un film muet.

En Allemagne de l’Ouest, son prénom, Louis, l’associait aux rois de France et lui conférait parfois le titre de roi du rire (König des Lachens). Une aura royale amplifiée par le château de Clermont qu’il avait hérité de sa femme, une Maupassant.

« Ich habe eine Idee, chef. »

En RFA, il hérita d’un drôle de surnom : Balduin.
– Nein ! 
– Doch ! 
– Ohh !
Un surnom qui précédait les titres de tous ses films. Un peu comme Charlot fait une cure, Charlot fait du patin à roulette. Là-bas, c’était Balduin et le gendarme de Saint Tropez (Balduin, der Schrecken von St. Tropez) et Balduin et le Petit Baigneur (Balduin der Trockenschwimmer).
– Nein ! 
– Doch ! 
– Ohh ! 

Lors d’une promo pour les gendarmes, De Funès s’est retrouvé sur le plateau d’une émission. Plutôt savoureux (ou malaisant, c’est selon).

But alors you are not deutsch ?

2 commentaires sur “Louis Le Funny

  1. Bonjour, 🙂

    <- But alors you are not deutsch ?

    – Comment ça —– —– ? But alors, you are French ? ( À 0mn59)

    Même après l'avoir vu, revu et tellement re-re-revu … Louis de Funès ne manque pas d' amuser, même si certains gags ' passeraient ' moins facilement en nos temps peut-être aussi, moins riants, … qui sait ?

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s