« À mes enfants sans qui le livre aurait été fini plus tôt »
C’est la dédicace d’un ouvrage de mathématiques consacré à l’algèbre.
À la lecture de cette dédicace inattendue, détonante, incorrecte, on imagine les cris nocturnes, les nuits hachées, les gastros qui tombent mal, les « c’est à ton tour de te lever », les pages de manuscrits coloriées, surmontées d’un magnifique dessin représentant toutes sortes de choses abstraites n’ayant rien à faire là, on imagine le lait d’un biberon rendu à sa liberté sur le clavier d’une machine à écrire, on imagine la boîte de boules quies sans qui les tympans auraient été percés, on imagine les cent pas faits en espérant que l’un des deux enfants, au moins, s’endorme, on imagine les cris de l’un réveillant l’autre, on imagine les débuts de soirée où les parents sont exténués et où les enfants en profitent pour explorer la maison à quatre pattes, on imagine l’éditeur inquiet des délais de remise du manuscrit, on imagine l’éditeur compatissant lorsqu’il entend des cris d’enfants dans la maison, des objets qui se brisent, des cavalcades, on imagine les « papa, tu dors » pendant les séances de lecture d’histoire aux enfants, on imagine qu’un professeur de mathématiques fatigué souhaite qu’on algèbre ses souffrances.
L’ouvrage n’a pas été traduit, mais on comprend bien la dédicace.
Une dédiclash, comme une inscription déprimée au début de l’ouvrage.
Lire peu ou Proust 
Bonjour, 😊
< À la lecture de cette dédicace inattendue, détonante, incorrecte, on imagine que :
🤔 En vertus mathématiques de toutes les relativités restreintes …
Editor= Marganitale inerte • ( children) au carrément deux
Ou autrement dit :
„Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.“ 🕰
Albert EINSTEIN
😅… Allez là, quoi 😶 imaginer …
J’aimeJ’aime
Dédiclash de Mark Twain. À mes lecteurs… « Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted ; persons attempting to find a moral in it will be banished ; persons attempting to find a plot in it will be shot. BY ORDER OF THE AUTHOR. »
Les Aventures d’Huckleberry Finn de Mark Twain.
J’aimeJ’aime
… Et en plus, avait-il un léger faible pour le poêle !!!
(… ) – Voyons, Huck, tu sais très bien que je ne peux pas faire ça. Ce ne serait pas juste. Je suis persuadé que si tu y mets de la bonne volonté, tu t’habitueras très vite à cette vie-là, et que tu finiras même par l’aimer.
– L’aimer ! L’aimer comme j’aimerais 🙂 un poêle chauffé au rouge si 🙂 j’étais forcé de m’asseoir dessus ! Non, non, Tom, je ne veux pas être riche, je ne veux pas vivre dans ces maudites maisons bourgeoises ! Moi, j’aime les bois, le fleuve et les étables où je couche. Je ne veux pas les quitter ! C’est bien là notre veine. Juste au moment où nous avons des fusils, une grotte et tout ce qu’il nous faut pour devenir des brigands, il y a ce maudit argent qui vient tout gâcher ! » (…)
Dediclash chapitre 35 du livre : ‘Les Aventures de Tom Sawyer’. Mar TWAIN
J’aimeJ’aime
Et pour le K qui n’est passé au Mark, du post précédent, toujours de TWAIN:
“If a cat sits on a hot stove, that cat won’t sit on a hot stove again. That cat won’t sit on a cold stove either. That cat just don’t like stoves.” !!!
J’aimeJ’aime