Jauge 49

Cela sonne comme le titre d’une œuvre de Science-Fiction.
Comme Farenheit 451, 2001 : L’Odyssée de l’espace, New-York 1997, 1984, District 9, Abattoir 5, Blade Runner 2049, THX 1138, Covid 19, ah non…

Le nombre accompagne le titre de film, de roman SF. Parce qu’il suscite le curiosité, le mystère ? (Pourquoi 49 ?) Parce que le nombre est un élément commun à l’univers ? Parce que ça donne un côté prédictif ? Parce que ça fait futuriste ?

Jauge 49. On se croit dans de la SF. Mais c’est pas du safe, du fond de son fauteuil. C’est de la SF dont vous êtes le héros. Devant ce maxi Mal, la jauge est à 49.

Jauge 49, ce n’est pas un roman. Ce n’est pas un film. En septembre 2001, tout le monde avait cru voir un film d’action US sur l’écran de sa télé. La frontière disparait parfois entre fiction et réalité.
Le « Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages ayant réellement existé serait purement fortuite » ne marche pas toujours.

Le Réel tend une perche à la fiction.
Le mot jauge « est issu (1260) du francique de même sens °galga, pluriel de galgo « perche », l’instrument composé de deux perches, avec lequel on jaugeait les récipients.» (Dictionnaire historique de la langue française)

L’anglais a lui gauge, plus proche de l’origine étymologique.
Traduit, le titre d’une œuvre intitulée Jauge 49 donnerait donc Gauge 49. Vendeur à l’international.

Grâce au protocole sanitaire, Jauge 49 se trouve en bibliothèque ou au cinéma.
Quant au Waterloo du Covid et à la jauge pleine, patience… 

2 commentaires sur “Jauge 49

  1. La jauge , du poète Publilius Syrus , le propose à cette sentence :

    „La prospérité fait abonder les amis;
    L‘adversité les jauge
    Et les passe au tamis.“

    De nos jours compliqués,… si, si … la prospérité faisait bien abonder les amis …
    L‘adversité, … les jauges (‼️) …. et les pass (‼️) …

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s