A. Texte (hymne de l’équipe de France de football pour l’Euro 2021, voir le clip en commentaire)
Écris mon nom en bleu
Crie mon nom en bleu
Note-le
Écris mon nom en bleu
Écris mon nom en bleu
Crie mon nom en bleu
Note-le
Écris mon nom en bleu
Défendre les lignes et les frères d’armes
Et si ça peut le faire ça peut faire date
Ça vient des campagnes et des quartiers
Personne va s’écarter le camp sera gardé
Chaque blase est lourd de sens
C’est jour de chance
Mélange meilleur d’un goût d’ailleurs et d’un goût de France
Millions de supporters quand je pose
Note mon nom sur ta liste et sur mon maillot dans le dos
Écris mon nom en bleu
Crie mon nom en bleu
Note-le
Écris mon nom en bleu
Écris mon nom en bleu
Crie mon nom en bleu
Note-le
Écris mon nom en bleu
La terre du milieu c’est le cœur du jeu,
Ceux qui ont grandi dans les flammes n’ont pas peur du feu
Deux étoiles gravées dans le roc mais là c’est une autre histoire sur les routes de l’Europe
Pagaille pas de faille mais qui dit qu’on n’est pas de taille
Aucune prétention, juste assumer dans la bataille
Bleu
Millions de supporters quand je pose
Note mon nom sur ta liste et sur mon maillot dans le dos
Écris mon nom en bleu
Crie mon nom en bleu
Note-le
Écris mon nom en bleu
Écris mon nom en bleu
Crie mon nom en bleu
Note-le
Écris mon nom en bleu
À l’attaque jamais plier
Même si elles sont loin
On entend nos foules crier
Bien sûr qu’il faut briller, l’Histoire est superbe
Mais c’est pas la guerre des étoiles on est bien sur Terre
Unis, unis
Bénis ou punis
Faites vivre les rêves, qu’on s’élève qu’on soit uniques
Unis comme millions de supporters quand je pose
Note mon nom sur ta liste et sur mon maillot dans le dos
Je rêve que t’écris mon nom en bleu
Écris mon nom en bleu
Note-le
Écris mon nom en bleu
Écris mon nom en bleu
Crie mon nom en bleu
Note-le
Écris mon nom en bleu
Écris mon nom en bleu
Crie mon nom en bleu
Note-le
Écris mon nom en bleu
Écris mon nom en bleu
Crie mon nom en bleu
Note-le
Écris mon nom en bleu
Écris mon nom en bleu de Youssoupha
DOCUMENT B :
Finale de la Coupe du monde de football de 1998, le Président de la République, Jacques Chirac, essaie de crier les noms des joueurs. Hélas, il ne les connait pas tous. Il l’écrit…euh les crie de façon approximative et en décalé.
Grammaire et compétences linguistiques
- a) Le football c’est la guerre continuée par d’autres moyens, alors relevez le champ lexical de la guerre, c’est parti, feu !
b) Quelle différence faites-vous du point de vue des verbes entre « Défendre les lignes et les frères d’armes » et ce bleu…euh ce vers de La Marseillaise « Combats avec tes défenseurs ! » ? Est-ce que le mode utilisé prend suffisamment en compte le fait que «Le football est un sport qui se joue à onze contre onze, et à la fin, c’est l’Allemagne qui gagne. » - Quel jeu de mots et passement de jambes observes-tu dans le refrain ? Explique pourquoi, de même que javelisé n’est pas le plus-que-parfait du verbe lire, « j’ai crié » n’est pas le passé composé du verbe écrire.
- a) Quel est le mode le plus employé dans ce texte ?
b) Puisque l’important c’est de participer pourquoi n’y a-t-il pas plus de participes ?
c) Cela démontre-t-il une mentalité de winnerde Startup nation ? Pour votre réponse, vous utiliserez ce bleu…euh ce vers extrait du brouillon de la chanson : « Ceux qui ont grandi dans la flemme n’ont pas peur du pieu. »
Compréhension et compétences d’interprétation
- « Note-le ». À quelles compétences cette consigne fait-elle référence ? (plusieurs réponses attendues)
– Savoir utiliser un support écrit pour l’expression orale dans un stade
– Savoir utiliser les ressources de la voix, de la gestuelle dans une foule en liesse ou en colère
– Donner du relief à un nom lors d’une prestation orale dans des gradins
– Utiliser les technologies numériques pour enregistrer la voix, pour associer un mot, un son et une image.
– Dire un nom de mémoire.
– Construire des relations avec autrui-le supporter dans un stade. - « Chaque blase est lourd de sens ».
a) De quel écrivain célèbre l’auteur de cette chanson est-il l’homonyme ?
Hugo Lloris – Zola – François Giroud –
b) Quel fut le nom du premier groupe de l’auteur de ses paroles :
Joe Butagaz et ses brûleurs – Les Frères Lumières – Bernadette Soubirous et ses Apparitions – Marius Et Jeannette
c) À quel Blaise, absent des sélectionnés pour l’Euro, ce « blase » fait-il un référence discrète ?
Cendrars – Matuidi – Pascal (N.B : l’une des conditions pour être sélectionné dans l’équipe est d’être vivant) - « La terre du milieu c’est le cœur du jeu »
a) A quelle célèbre série cinématographique inspirée d’un roman de J.J.R Tolkien est-il fait allusion ?
b) A quelle composition de la terre du milieu penses-tu pour éviter que L’Empire contre-attaque ? Quel bleu…euh quel vers de la chanson évoque cette autre célèbre série cinématographique ? - « Pagaille pas de faille mais qui dit qu’on est pas de taille »
Combien de fois est répété le son [aj] ? Combien de fois de trop ? La tournée européenne des Bleus peut-elle se transformer en Grande Vadrouille, « Y a des [aj] hélas. – C’est l’[aj] qu’est l’os ! » ?
b) Quel mot reprend à nouveau ce son au vers suivant ? Et pourquoi pas San Ku Kaï ? - Documents A et B. Quels liens pouvez-vous établir entre la photographie de Jacques Chirac et le texte de l’hymne des Bleus pour l’Euro 2021 ? Développez votre réponse en vous appuyant notamment sur l’importance d’écrire des noms pour s’en souvenir (en bleu, en rouge, pas en blanc).
Réécriture
« Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz »
Réécris la chanson sur ce modèle. Vous signerez non pas « NTM », mais MTBleus.
Sujet d’invention
Bleus : 11 Covid : 19. L’équipe de France est vaincue et est éliminée de la compétition. Qu’écrivez-vous ? Que criez-vous ?
Sujet de réflexion
« Unis, unis / Bénis ou punis» Pourquoi sur un terrain de football, l’Enfer c’est les Autres quand ils font rien qu’à être meilleurs et à marquer des buts ?
D’autres sujets de Brevet (DNB) pour s’entraîner :
Lire peu ou Proust 