Tu t’es vu(e) quand t’as Bukowski ?

Bukowski c’est l’auteur qu’on apostrophe d’un « Ta gueule, Bukowski ! ». Enfin, quand on s’appelle Cavanna et qu’on passe à Apostrophes.

Pulp, c’est un livre barré. Un privé – tellement dans l’ombre de Marlowe qu’il lui marche sur les pieds, le maladroit – est contacté par la Grande Faucheuse. Oui, herself. Elle veut qu’il lui retrouve l’écrivain Céline. L’auteur n’a pas passé l’arme à gauche (la gauche, ça n’a jamais été son truc) et n’est donc pas mort en 1961. Ben oui, faut pas croire tout ce qui est écrit dans les journaux. Il zone (et la sème, sa zone) à Los Angeles. Notamment dans une librairie où il dégoise contre Thomas Mann. La Montagne magique ne lui plaît pas trop.

Un Céline quasi centenaire ? Après tout sa seconde femme, Lucette Destouches, est morte à 107 ans.

Ces quelques lignes suffisent à évoquer le foutraque de l’histoire.
Un livre dédié à la littérature de gare. Alors gare ! Au bout de la nuit ? Au bout de l’ennui ? Le train qui part est sur le quai. Clin d’œil à la littérature tout court, quand un personnage nommé Fante soupire « Demande à la poussière ». Mon édition laisse aux happy few le soin de reconnaître dans la réplique le titre d’une œuvre de John Fante et la note de bas de page est pour les chiens.
Passé le pitch appétissant, après c’est du Bukowski. Ça plaît ou pas. Tu t’es vu(e) quand t’as Bukowski ? L’apôtre d’une littérature cuite a ses adeptes. Avec un côté Bite Génération (avec ses 2 K qui valent un Q). Bukowski + Céline, c’est un cocktail sulfureux. Pas besoin d’alcool fort.

La Faucheuse a téléphoné jusque dans la vie de l’auteur. C’était sa faute : il n’était pas sur liste rouge. Bukowski est mort peu après la publication. En mars 1994.

Bukowski reste l’auteur le plus volé des USA.